На интернет презентацији Дирекције за водне путеве објављен је „Дунавски речник“.

У оквиру активности стратешке комуникације под окриљем пројекта „Danube STREAM“, припремљено је ново издање Дунавског речника на енглеском језику. Дирекција за водне путеве приредила је ову публикацију и на српском језику за заинтересоване стране на националном нивоу.

Дунавски речник потиче из периода међународне сарадње на пројекту “NEWADA duo“ (Мрежа администрација дунавског пловног пута – у служби података и корисника), имплементираног у периоду 2012-2014. у оквиру Програма транснационалне сарадње југоисточне Европе. На овој основи конципиран је пројекат „Danube STREAM“, чији су пројектни партнери припремили ново издање речника.

Дунавски речник је првенствено фокусиран на кориснике пловног пута Дунава. Садржи елементарну терминологију коју користе запослени у администрацијама дунавског пловног пута у свакодневном организовању пружања безбедних и одрживих услова пловидбе на Дунаву, али и опште информације о реци у циљу подизања свести шире јавности. Терминологија се односи на унутрашњу пловидбу, грађевинарство, саобраћај и транспорт, геодезију, хидрологију, географске информационе системе, речне информационе сервисе, екологију, заштиту природе и животне средине. Посебна пажња у овом издању посвећена је географским терминима везаним за пловни пут Дунава, али и сада актуелној пројектној сарадњи међу подунавским земљама и њеном управљању.

Публикацију можете бесплатно преузети са интернет презентације Дирекције за водне путеве, на страници Danube STREAM пројекта.

Пројекат Danube STREAM – паметно, интегрисано и хармонизовано управљање пловним путевима – суфинансира се у оквиру првог позива ЕУ Дунавског транснационалног програма (Interreg Danube Transnational Programme), а имплементација је започета 01. јануара 2017. године у трајању од 30 месеци.

За више информација:
www.interreg-danube.eu/danube-stream
www.interreg-danube.eu/approved-projects/danube-stream